- praeopto
- praeopto, āre, āvi, ātum
- tr. - préférer, choisir de préférence.
- aliquid alicui rei praeoptare : préférer qqch à qqch.
- aliquem alicui praeoptare : préférer qqn à qqn.
- filiam equitis Romani nuptiis generosarum praeoptare, Nep. Att. 12 : préférer comme épouse la fille d'un simple chevalier à une patricienne.
- praeoptantes exsilio modicam domi fortunam, Liv. 29 : préférant à l'exil un sort modeste dans leur patrie.
- nemo non illos sibi quam vos dominos praeoptet, Liv. 29 : il n'y a personne qui ne préférât leur domination à la vôtre.
- multi ut diu jactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare, Caes. BG. 1, 25 : si bien que beaucoup, après avoir longtemps secoué leur bras, préférèrent jeter leur bouclier et combattre à découvert.
- praeoptare perire potius quam ... Just. : aimer mieux mourir que de ...
- praeoptare mortem quam ut ... Liv. : aimer mieux mourir que de ...
* * *praeopto, āre, āvi, ātum - tr. - préférer, choisir de préférence. - aliquid alicui rei praeoptare : préférer qqch à qqch. - aliquem alicui praeoptare : préférer qqn à qqn. - filiam equitis Romani nuptiis generosarum praeoptare, Nep. Att. 12 : préférer comme épouse la fille d'un simple chevalier à une patricienne. - praeoptantes exsilio modicam domi fortunam, Liv. 29 : préférant à l'exil un sort modeste dans leur patrie. - nemo non illos sibi quam vos dominos praeoptet, Liv. 29 : il n'y a personne qui ne préférât leur domination à la vôtre. - multi ut diu jactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare, Caes. BG. 1, 25 : si bien que beaucoup, après avoir longtemps secoué leur bras, préférèrent jeter leur bouclier et combattre à découvert. - praeoptare perire potius quam ... Just. : aimer mieux mourir que de ... - praeoptare mortem quam ut ... Liv. : aimer mieux mourir que de ...* * *Praeopto, praeoptas, praeoptare. Terent. Fort desirer, ou Aimer mieux une chose qu'un autre.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
